Canelé

『法语爵士：崖の上のポニョ』动画《崖上的金鱼公主》主题曲翻唱

法国女歌手Clementine把Bossa Nova情调带进日本动漫世界，《Bossa Du Anime》一次过收录了《海螺小姐》、《多啦A梦》、《崖上的金鱼公主》、《龙珠》、《机灵小和尚》、《Touch》及《樱桃小丸子》等经典动漫的开场曲及片尾曲，听着倍感轻松的心情。 

演唱：Clementine

作词：近藤勝也/宮崎駿 

作曲：久石譲 

Ponyo Ponyo Ponyo c'est son joli nom
Elle vient de la mer bleue, de tres tres loin si vous saviez
Ponyo Ponyo Ponyo as-tu vu son ventre
Il est tout rond, si mignon, elle est si touchante

Peta peta pyon pyon
C'est si bon d'avoir des jambes car on court
Nigi, nigi, boom boom boom boom
C'est si bon d'avoir des mains car on joue
Je m'amuse tellement avec elle
Cette fille elle me donne des ailes
Paku paku chu gyu paku paku chu gyu
La vie est belle avec cette fille toute en couleurs

Ponyo Ponyo Ponyo c'est son joli nom
Elle vient de la mer bleue, de tres tres loin si vous saviez
Ponyo Ponyo Ponyo oui c'est un poisson
Elle a des yeux tout ronds, elle est tellement trognon

Fuku fuku ca sent tres bon
J'ai tellement faim, donne-moi un bout de pain
Miam miam miam miam bon appetit
Je suis gloutonne et aussi gastronome

Je m'amuse tellement avec elle
Elle me rend follement joyeux
Waku waku chu gyu waku waku chu gyu
La vie est belle avec cette fille toute en couleurs

Ponyo Ponyo Ponyo c'est son joli nom
Elle vient de la mer bleue, de tres tres loin si vous saviez
Ponyo Ponyo Ponyo oui c'est un poisson
Elle vit la haut sur la falaise, c'est incroyable!